Tłumaczenia medyczne

Biuro tłumaczeń Lingua Lab od wielu lat specjalizuje się w tłumaczeniach medycznych, farmaceutycznych i biotechnologicznych o zróżnicowanym stopniu trudności. Zespół doświadczonych tłumaczy o wykształceniu kierunkowym zbieżnym z tematyką przekładanego tekstu, biegłych nie tylko w obrębie języka, ale przede wszystkim medycyny i farmacji zapewnia najwyższą jakość przekładu przy zachowaniu całkowitej poufności treści powierzonych dokumentów.

 

Lingua Lab oferuje tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i biologiczne w bardzo szerokim zakresie. Z pełnym profesjonalizmem tłumaczymy:

 

  • podręczniki i interfejsy użytkownika aparatury medycznej, sprzętu i narzędzi chirurgicznych,
  • dokumentacje medyczne przebiegu choroby i leczenia dla pacjentów i lekarzy, formularze świadomej zgody pacjenta, analizy badań laboratoryjnych, raporty wypisy ze szpitali, protokoły, dokumentacje badań klinicznych,
  • informacje o produktach: ulotki dołączone do opakowań leków, oznaczenia, instrukcje użytkowania,
  • dokumenty rejestracyjne leków,
  • dokumenty dopuszczające do obrotu produkty lecznicze i farmaceutyczne,
  • ulotki i broszury dotyczące preparatów i substancji używanych w medycynie,
  • branżowe artykuły naukowe (publikacje z zakresu wszystkich nauk medycznych),  
  • materiały promocyjne szpitali, przychodni czy gabinetów lekarskich, specjalistycznych praktyk lekarskich, strony www i oferty placówek medycznych,
  • teksty z dziedziny chemii organicznej, nieorganicznej, przemysłowej,
  • patenty, protokoły eksperymentalne i abstrakty z zakresu biotechnologii i biochemii,
  • opracowania żywieniowe,
  • … i wszelkie inne dokumenty związane z naukami przyrodniczymi.

 

Bezbłędne tłumaczenie dokumentacji medycznej jest niezwykle istotne, czy to dla pacjentów, lekarzy, czy wreszcie dla firm farmaceutycznych, które chcą wprowadzić na rynek nowy specyfik. W każdym przypadku choćby jedno pominięcie, przeoczenie czy niedookreślenie może mieć poważne konsekwencje. Właśnie dlatego każdy tekst w naszym biurze tłumaczeń poddawany jest rygorystycznej kontroli jakości. W Lingua Lab nie pozwalamy sobie na najmniejsze uchybienia.

 

Stale śledzimy najnowsze wytyczne światowych i krajowych instytucji medycznych, aby dopilnować spełnienia wszystkich wymaganych powszechnie standardów i używać aktualnej terminologii.

Skontaktuj się z Lingua Lab w celu otrzymania bezpłatnej wyceny, a w dalszej kolejności profesjonalnego tłumaczenia.

 

Skontaktuj się z Lingua Lab wysyłając zapytanie na adres: info@lingualab.com.pl 
lub wypełnij formularz bezpłatnej wyceny

 błyskawiczna_wycena_tłumaczenia_LinguaLab

Witryna www.lingualab.com.pl używa i wykorzystuje pliki cookies. Dowiedz się więcej

Witryna www.lingualab.pl używa i wykorzystuje pliki cookies m.in. w celu zapewnienia Ci maksymalnego komfortu podczas przeglądania serwisu i korzystania z usług. Jeśli kontynuujesz przeglądanie naszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na użycie tych plików. Jednak zawsze możesz zmienić ustawienia przeglądarki decydujące o ich użyciu. Więcej informacji znajdziesz w Polityce Prywatności

Zamknij