Inżynieria lokalizacji

 

W Lingua Lab oferujemy usługi z zakresu pełnej lokalizacji. Jako jedna z nielicznych firm w Polsce (a nawet w Europie Wschodniej!) wykonujemy profesjonalną inżynierię lokalizacji.

 

Inżynieria lokalizacji to zespół skomplikowanych działań polegających na dokładnym zbadaniu środowiska programistycznego konkretnej aplikacji, odseparowanie prawidłowego kodu źródłowego, zniwelowanie błędów (jeśli się pojawią), a także ponowną kompilację zlokalizowanych elementów. Każdy tego rodzaju projekt powierzamy zespołowi starannie dobranych, doświadczonych profesjonalistów-informatyków – specjalistów w zakresie inżynierii lokalizacji.

 

W Lingua Lab proces wykonywania inżynierii lokalizacji składa się z następujących czynności:

 

  • badanie środowiska programistycznego,
  • wyodrębnienie i odseparowanie kodu źródłowego oprogramowania, multimediów, gier czy stron internetowych,
  • określenie ilości treści do przetłumaczenia i lokalizacji,
  • przystosowanie interfejsu użytkownika z jednoczesnym zarządzaniem terminologią,
  • skompilowanie przetłumaczonych i zlokalizowanych plików,
  • testowanie aplikacji i produktów,
  • przygotowanie zrzutów ekranu.

 

Skontaktuj się z naszym zespołem i prześlij do Lingua Lab dowolny projekt do tłumaczenia i/lub lokalizacji. Otrzymasz bezpłatną wycenę i propozycję realizacji Twojego projektu. 

 

Skontaktuj się z Lingua Lab wysyłając zapytanie na adres: info@lingualab.com.pl 
lub wypełnij formularz bezpłatnej wyceny

 błyskawiczna_wycena_tłumaczenia_LinguaLab

Witryna www.lingualab.com.pl używa i wykorzystuje pliki cookies. Dowiedz się więcej

Witryna www.lingualab.pl używa i wykorzystuje pliki cookies m.in. w celu zapewnienia Ci maksymalnego komfortu podczas przeglądania serwisu i korzystania z usług. Jeśli kontynuujesz przeglądanie naszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na użycie tych plików. Jednak zawsze możesz zmienić ustawienia przeglądarki decydujące o ich użyciu. Więcej informacji znajdziesz w Polityce Prywatności

Zamknij