Lokalizacja gier komputerowych i gier online

 

Biuro tłumaczeń Lingua Lab świadczy profesjonalne usługi z zakresu lokalizacji gier komputerowych.

 

Odpowiednio zrealizowana lokalizacja (czyli adaptacja tłumaczenia do potrzeb i wymagań odbiorcy docelowego) pozwala na wprowadzenie dowolnego produktu na rynki zagraniczne, zdobycie nowych klientów i w efekcie osiągnięcie międzynarodowego sukcesu. 

 

Lingua Lab oferuje następujące usługi z zakresu lokalizacji gier:

 

  • tłumaczenie treści gier (z uwarunkowaniem sytuacji językowej i kulturowej docelowego użytkownika i jego dokładnej charakterystyki),
  • lokalizacja gier komputerowych (np. gry strategiczne, gry akcji, gry zręcznościowe, gry edukacyjne, gry przygodowe),
  • tłumaczenie i lokalizacja platform on-line (zakłady sportowe, gry hazardowe, igaming, online gaming) ze wszystkimi dodatkowymi elementami (banery, okienka pop-up, FAQ, newslettery),
  • tłumaczenie instrukcji gier,
  • tłumaczenie materiałów marketingowych (opakowań, katalogów, broszur, reklam, ulotek),
  • lokalizacja grafiki lub przygotowanie nowej w przypadku braku możliwości lokalizacji,
  • nagranie ścieżek dźwiękowych (voice over lub dubbing),
  • internacjonalizacja gier,
  • testowanie gier komputerowych,
  • testowanie gier on-line,
  • outsourcing językowy.

 

Skontaktuj się ze specjalistami z Lingua Lab i skieruj dowolny projekt do tłumaczenia i/lub lokalizacji. Gwarantujemy bezpłatną wycenę, pełen profesjonalizm i terminową realizację zlecenia.  

 

Skontaktuj się z Lingua Lab wysyłając zapytanie na adres: info@lingualab.com.pl 
lub wypełnij formularz bezpłatnej wyceny

 błyskawiczna_wycena_tłumaczenia_LinguaLab

Witryna www.lingualab.com.pl używa i wykorzystuje pliki cookies. Dowiedz się więcej

Witryna www.lingualab.pl używa i wykorzystuje pliki cookies m.in. w celu zapewnienia Ci maksymalnego komfortu podczas przeglądania serwisu i korzystania z usług. Jeśli kontynuujesz przeglądanie naszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na użycie tych plików. Jednak zawsze możesz zmienić ustawienia przeglądarki decydujące o ich użyciu. Więcej informacji znajdziesz w Polityce Prywatności

Zamknij