Narzędzia wspomagające lokalizację

 

Lokalizacja i związane z nią działania inżynierskie wykonywane przez informatyków to długi, złożony i wieloetapowy proces, stąd wymaga on użycia specjalistycznych narzędzi i technologii. W Lingua Lab posiadamy w pełni profesjonalne oprogramowanie do lokalizacji oprogramowania, stron internetowych, multimediów czy gier komputerowych i testowania. Sprawdzone narzędzia pozwalają na satysfakcjonującą realizację najbardziej złożonych projektów.

 

W usługach lokalizacyjnych – w zależności od typu projektu, a także oczekiwań i potrzeb klienta – posługujemy się m. in. takimi narzędziami jak:

 

  • narzędzia lokalizacyjne (Passolo, Catalyst, Multilizer, SDL Insight),
  • narzędzia CAT (Trados, WordFast, SDLX, DejaVu, MetaTexis, IBM CAT tool, OmegaT, STAR Transit, MemoQ, Swordfish, Fusion),
  • edytory i przeglądarki tekstu: (Ms Word, MS PowerPoint, WordPerfect, OpenOffice, Adobe Reader, Adobe Acrobat),
  • edytory grafiki (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Paint Shop Pro, Corel Draw),
  • oprogramowanie do DTP (Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Corel Draw, Interleaf, QuarkXPress, WordPerfect),
  • oprogramowanie do projektowania (AutoCAD),
  • oprogramowanie do tworzenia aplikacji internetowych (HTML, Adobe Flash, Adobe ColdFusion, Adobe GoLive, MS FrontPage, Adobe Dreamweaver),
  • opracowanie ścieżki dźwiękowej (studio nagrań).

 

 Prześlij Lingua Lab dowolny językowy projekt do tłumaczenia i/lub lokalizacji, a szybko otrzymasz bezpłatną wycenę i fachową pomoc w realizacji zadania. 

 

Skontaktuj się z Lingua Lab wysyłając zapytanie na adres: info@lingualab.com.pl 
lub wypełnij formularz bezpłatnej wyceny

 błyskawiczna_wycena_tłumaczenia_LinguaLab

Witryna www.lingualab.com.pl używa i wykorzystuje pliki cookies. Dowiedz się więcej

Witryna www.lingualab.pl używa i wykorzystuje pliki cookies m.in. w celu zapewnienia Ci maksymalnego komfortu podczas przeglądania serwisu i korzystania z usług. Jeśli kontynuujesz przeglądanie naszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na użycie tych plików. Jednak zawsze możesz zmienić ustawienia przeglądarki decydujące o ich użyciu. Więcej informacji znajdziesz w Polityce Prywatności

Zamknij